• 17.08.2017
    • Ikona kategorii
    • Redakcja i korekta – para, której nie można rozdzielić

      W trakcie lektury raczej nie zastanawiamy się, dlaczego treść jest dla nas zrozumiała i wciągająca. Co najwyżej możemy z uznaniem pomyśleć o kunszcie autora. Nic nie ujmując temu ostatniemu, zapominamy (lub wręcz nie wiemy) o tym, jaką drogę prawdopodobnie pokonał tekst zanim stał się brylantem. O tym, że najpierw przeszedł przez ręce redaktora. A co […]

    • 06.03.2017
    • Ikona kategorii
    • Energetyczny kwartalnik

      Zastanawiacie się, co to? My tak reagujemy, gdy planujemy zawartość nowego numeru magazynu „Elektroenergetyka – współczesność i rozwój”. Ten projekt, który prowadzimy na zlecenie Polskich Sieci Elektroenergetycznych, wymaga od redaktorów prowadzących dużo pracy, przede wszystkim z powodu specjalistycznej tematyki, obcej nam na co dzień. Dlatego opieramy się na tekstach pisanych przez fachowców – autorami są […]

    • 10.02.2017
    • Ikona kategorii
    • Zeszyty naukowe – sztuka czujności i cierpliwości

      Ale zderzenie z trudną materią to nie to samo, co ze ścianą. Choć zeszyty naukowe są specyficznym rodzajem czasopisma (ich zadaniem jest prezentowanie i upowszechnianie dorobku naukowo-badawczego) to dla naszej agencji nie ma rzeczy niemożliwych. Takim wyzwaniom śmiało wychodzimy na przeciw i z przyjemnością chwalimy się efektami, bo jest czym 🙂 Uważność przede wszystkim Na […]

    • 06.06.2014
    • Ikona kategorii
    • Lekcja redagowania

      Najgorzej jeśli nie wykażemy entuzjazmu dla dzieła, które autor uważa za skończone. Co tam entuzjazmu. Spróbujmy poprawić przecinek, zmienić melodię zdania, a zobaczymy, jakie piekło się rozpęta! Co zrobić? Nie poddawać się, prowadzić pracę u podstaw i… skracać! Lekcja 1 Nadać formę, sens i wzbudzić emocje To nie zawsze łatwe przekonać autora amatora, skądinąd znakomitego […]

    • 06.05.2014
    • Ikona kategorii
    • Wrogowie dobrej korekty

      Wielkie i małe litery używane jak popadnie, interpunkcja stosowana zgodnie z oddychaniem, a nie logiką tekstu, obce nazwiska zapisane jak w duszy gra. Co jest zatem wrogiem dobrej korekty? Niestaranny tekst pierwotny. Im więcej błędów w tekście źródłowym, tym większe ryzyko powstawania błędów podczas wprowadzania poprawek oraz pozostawienia tych, które zaplątały się w gąszczu znaków […]

    • 28.04.2014
    • Ikona kategorii
    • BULLSHIT

       B  jak  BAŁAGAN w grafice i strukturze tekstu – nic tak nie odstręcza czytelnika od treści jak to, że na jej przyswojenie będzie musiał zmarnować swój cenny czas. U  jak  ULEGŁOŚĆ – jeśli redaktor odpowiedzialny za magazyn łatwo ulega naciskom, od razu można założyć, że magazynu nie da się czytać. Żeby stworzyć interesujący dla odbiorcy […]